INSTITUTO BIBLICO ORIENTAL DE LEÓN

SACADO DE YOUTUBE








cerestv — 12 de março de 2009 — - La Reina Sofía y el Obispo de León rezaron en San Isidoro por las víctimas del terrorismo en el quinto aniversario del 11-M.

León, 12 marzo (CERES TELEVISIÓN)

SS.MM. la Reina Doña Sofía inauguró este miércoles, el Instituto Bíblico Oriental de León donde abrió una carta escrita sobre arcilla procedente de Mesopotamia y que había permanecido cerrada durante 4.000 años.

Se trata de una tablilla paleobabilonia, del siglo XVIII a.C., que ha sido donada al museo del Instituto, una carta de arcilla envuelta en un sobre de este mismo material y cuyo contenido hasta hoy se desconocía, según explicó en el acto inaugural, al que asistieron unas doscientas personas, el director del Instituto Bíblico Oriental, Jesús García Recio.

La carta, escrita en cuneiforme y en lenguaje "acadio", se la mandó un particular a otro y, en ella, le comunica que quiere comprar un burro, del que previamente le había hablado. El que envía la misiva se despide diciendo: "Que los dioses te guarden muchos años de vida".

El Instituto ha regalado esta carta, de siete centímetros de largo por cuatro de ancho, a la Reina, quien según explicó su director, en un principio no quería aceptarla. La carta, que fue "fácil leerla y traducirla", según el director del Instituto, la abrió la Reina justo después de inaugurar una placa escrita en griego y en español.

En el interior de esta placa, Doña Sofía introdujo un clavo fundacional en sumerio, en el que figura una inscripción, que contiene el nombre de la Reina en esta lengua: 'Igi-gal (ojo grande)'.

A continuación, la Reina recorrió las instalaciones del Instituto, primero el museo y luego la biblioteca, todo ello acompañada por el ministro de Cultura, César Antonio Molina, y el presidente de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, un gran número de los consejeros del Ejecutivo regional -entre ellos la consejera de Cultura María José Salgueiro- y el presidente del Legislativo autonómico, José Manuel Fernández Santiago, entre otras autoridades.

Edición: EDITADO
Sonido: LOCUTADO

© 2009 CERES TELEVISIÓN NOTICIAS
[+info]: http://www.cerestv.info
[e-mail]: noticias@cerestv.es
Peticiones:
Teléf.902-885.666 • Fax: 902.885.869